Książka Cory’ego Doctorowa pt. „Gównowacenie” dostępna w Polsce

02/07/2026
Oliwier Jaszczyszyn
Mniej niż 1 minuta
Z wydania 07/2026
Cory Doctorow widoczny na zdjęciu podpisuje książkę
Napisz na forum KontrabandyUdostępnij na MastodoniePrześlij e–mailem

Książka Cory’ego Doctorowa pod tytułem „Gównowacenie” – takim samym, jak neologizm zaproponowany przez autora w 2022 roku – pojawiła się w Polsce. Książka ta w oryginalnej, anglojęzycznej wersji, pojawiła się na rynku w październiku 2025 roku.

„Gównowacenie”, czyli przetłumaczone z angielskiego „enshittification”, według Doctorowa to definicja usług, które z początku są wysokiej jakości, żeby późniejsze doświadczenia z nimi związane wraz z czasem pogarszać.

Termin ten został później uznany dwukrotnie słowem roku – po raz pierwszy w 2023 roku przez American Dialect Society i w 2024 roku przez australijski Macquarie Dictionary.

[…] Nie dlatego, że jest zabawny, ale dlatego, że nazywa doświadczenia wielu z nas. Wirtualne przestrzenie, w których kiedyś widzieliśmy szansę na rozwiązywanie globalnych problemów, zamieniły się w ściek pełen nienawiści i przemocy, jaki coraz mocniej wpływa na nasze codzienne życiestwierdzono w opisie książki.

Za polską dystrybucję odpowiada wydawnictwo Szczeliny.

Źródła

Zdjęcie tytułowe zostało zrobione przez Iana Muttoo i jest ono dostępne na Wikimedia Commons na licencji Creative Commons BY-SA 2.0 Generic. Treść artykułu powstała na podstawie następujących źródeł tekstowych i/lub audiowizualnych:

Wesprzyj „Kontrabandę”

„Kontrabanda” jest portalem, na którym nie ma reklam, nadmiaru treści sponsorowanych ani też clickbaitów. Powołują się na nas media takie jak oko.press, CyberDefence24, czy organizacje takie jak Polskie Towarzystwo Informatyczne. Niemniej naszym jedynym źródłem utrzymania się są na ten moment dobrowolne datki.

Wesprzyj naszą działalność

Komentarze (0)

Preferuj:

Sekcja komentarzy jest przez nas moderowana; nie tolerujemy wzajemnego obrażania się, nawoływania do lub pochwalania przestępstw, czy też reklamowania swojej działalności komercyjnej.

Możesz obserwować przez swój czytnik RSS/Atom całą sekcję komentarzy lub wybrane przez siebie wątki, pobierając plik OPML.

Nie ma żadnych komentarzy pod tym wpisem.