Wyszukaj na Kontrabandzie
Logotyp Kontrabandy

PeerTube 7.3: tłumaczenia e-maili, planer transmisji na żywo i nowy konfigurator

PeerTube zebrał ponad 77 tys. euro w kampanii crowdfundingowej na rozwój oficjalnych aplikacji mobilnych, a w wersji 7.3 sama platforma otrzymała nowe funkcje, takie jak planer transmisji na żywo czy tłumaczenia e-maili. Udział rodzimej społeczności sprawił, że polskie tłumaczenie platformy zostało znacząco rozszerzone i obejmuje już około 80% interfejsu.

Oliwier Jaszczyszyn

Kilka miesięcy temu Framasoft, organizacja odpowiedzialna za PeerTube’a, poprosiła w swojej akcji crowdfundingowej o wpłacanie pieniędzy, żeby móc opłacić koszty związane ze stworzeniem oficjalnych aplikacji mobilnych.

Akcja ta zakończyła się zebraniem prawie 77 tysięcy euro (ok. 300 tysięcy złotych) — przekraczając zakładany cel o prawie 2 tysiące euro.

W międzyczasie, sama platforma doczekała się kolejnych usprawnień w wersji 7.3, gdzie dodane zostały tłumaczenia e-maili, planer transmisji na żywo oraz nowa edycja konfiguratora instancji po jej pierwszym uruchomieniu.

Serwis It’s FOSS informuje, że pierwsze tłumaczenia e-maili — na język francuski oraz chiński — są już dostępne, zaś chętni mogą kontrybuować (i/lub poprawiać istniejące) tłumaczenia przez platformę weblate.framasoft.org, podobnie jak w przypadku tłumaczeń reszty elementów platformy.

W ostatnim czasie tłumaczenie na język polski całego PeerTube’a zostało też zauważalnie poprawione dzięki kontrybucjom polskojęzycznej społeczności.

Dla porównania, strona główna wersji 7.2.3 PeerTube’a (na tube.pol.social) po polsku wygląda tak:

Z kolei strona główna instancji posiadającej już zainstalowaną wersję 7.3.0 wygląda następująco (peertube2.cpy.re):

Choć widać już poprawę (należy nadmienić, że jeszcze niedawno temu zaledwie około 45% tłumaczeń na język polski było dostępnych, dzisiaj liczba ta wynosi prawie 80%), potrzebne będzie jeszcze dodanie kolejnych tłumaczeń, żeby móc bardziej dostosować PeerTube’a dla Polek i Polaków nieznających dobrze języka angielskiego.

Źródła

Zdjęcie tytułowe pochodzi ze strony joinpeertube.org (folder „illustrations”). Treść artykułu powstała na podstawie następujących źródeł tekstowych i/lub audiowizualnych:

Udostępnij ten artykuł:

kontrabanda.net/r/peertube-7-3-tlumaczenia-e-maili-planer-transmisji-na-zywo-i-nowy-konfigurator/

Kopiuj

Wesprzyj „Kontrabandę”!

„Kontrabanda” jest portalem, na którym nie ma reklam, nadmiaru treści sponsorowanych ani też clickbaitów. Prowadzimy go w siedem osób z zamiłowania do technologii. Powołują się na nas media takie jak oko.press, CyberDefence24, czy organizacje takie jak Polskie Towarzystwo Informatyczne. Niemniej naszym jedynym źródłem utrzymania się są na ten moment dobrowolne datki.

Jeżeli chcesz, żeby „Kontrabanda” się rozwijała, rozważ wspieranie nas finansowo. Dzięki temu będziemy mogli publikować bardziej regularnie nowe artykuły. Za każdą wpłatę dziękujemy!

buycoffee.to
patronite.pl

Nie jesteś w stanie wesprzeć nas finansowo w tej chwili? Żaden problem. Wystarczy już nawet to, że przekażesz dalej artykuł napisany na „Kontrabandzie”, taki jak ten, który obecnie czytasz.